Sep 03, 2021 Mesaj bırakın

Çin Halk Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı'nın 14, 2021 Sayılı Duyurusu

[veren birim] Halkın Ticaret Bakanlığı's Çin Cumhuriyeti


[sayı No.] 2021 tarihli 14 No'lu Duyuru


[yayınlanma tarihi] 28 Haziran 2021


[uygulama tarihi] 29 Haziran 2021


28 Haziran 2010'da Ticaret Bakanlığı, AB menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarına vergi oranı %6,1 ile %26,0 arasında değişen anti-damping vergileri uygulamaya karar veren 2010 tarihli 40 sayılı duyuruyu yayınladı. 28 Haziran 2016'da Ticaret Bakanlığı, AB menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarına 29 Haziran'dan itibaren 40 Sayılı Duyuruda yayınlanan oranda anti-damping vergileri uygulamaya devam etmeye karar vererek 2016 tarihli 24 sayılı duyuruyu yayınladı. , 2016 beş yıllık bir süre için. 19 Eylül 2017'de Ticaret Bakanlığı, Royal nedschroff Holdings Co., Ltd. ve iştiraklerinden ithal edilen karbon çelik bağlantı elemanlarına uygulanan anti-damping vergi oranını %26,0'dan %5,5'e ayarlayan 2017 tarihli 50 sayılı duyuruyu yayınladı. .


29 Ocak 2021'de Ticaret Bakanlığı 2021 tarihli 3 No'lu duyuruyu yayınladı. Duyuruya göre, 31 Aralık 2020'de Brexit geçiş döneminin sona ermesinden sonra, AB için daha önce uygulanan ticaret çare önlemleri uygulanmaya devam edecek. AB ve Birleşik Krallık için geçerlidir ve uygulama süresi değişmeden kalacaktır; Bu tarihten sonra, AB tarafından başlatılan yeni ticaret yolu soruşturması ve inceleme davaları artık Birleşik Krallık'ı bir AB üye devleti olarak ele almayacak.


28 Nisan 2021'de Ticaret Bakanlığı, Çin' s karbon çelik bağlantı elemanı endüstrisi adına Çin Genel Makine Parçaları Endüstrisi Birliği'nin bağlantı elemanı şubesi tarafından sunulan anti-damping önlemlerinin nihai incelemesi için başvuruyu aldı. Başvuran, anti-damping önlemlerinin sona ermesi durumunda AB ve İngiltere menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarının dampinginin devam edebileceğini ve Çin endüstrisine verilen zararın devam edebileceğini iddia etmektedir. Başvuru sahibi, Ticaret Bakanlığı'ndan AB ve Birleşik Krallık menşeli ithal karbon çeliği bağlantı elemanları hakkında nihai bir inceleme soruşturması yürütmesini ve AB ve Birleşik Krallık menşeli ithal karbon çeliği bağlantı elemanlarına karşı anti-damping tedbirlerini sürdürmesini talep etmektedir.


Çin Halk Cumhuriyeti's Cumhuriyeti'nin anti damping düzenlemelerinin ilgili hükümleri uyarınca, Ticaret Bakanlığı başvuru sahibinin niteliklerini, Çin'de incelenen ürünler ve benzeri ürünlerle ilgili bilgileri inceledi, anti-damping önlemlerinin uygulanması sırasında incelenen ürünlerin ithalatı, dampingin devam etme veya tekrarlama olasılığı, zararın devam etme veya tekrarlama olasılığı ve ilgili kanıtlar. Mevcut kanıtlar, başvuru sahibinin Çin Halk Cumhuriyeti's Cumhuriyeti'nin anti damping düzenlemelerinin 11., 13. ve 17. maddelerinde endüstri ve endüstri temsili ile ilgili hükümleri karşıladığını ve onun adına başvuruda bulunmaya yetkili olduğunu göstermektedir. Çin's bağlantı elemanı endüstrisi. Soruşturma makamı, başvuranın&iddialarının ve sunulan ilk bakışta kanıtların, nihai inceleme için dava açma gereksinimlerini karşıladığına inanmaktadır.


Çin Halk Cumhuriyeti's Cumhuriyeti'nin anti damping düzenlemelerinin 48. maddesine göre, Ticaret Bakanlığı, Avrupa menşeli ithal karbon çeliği bağlantı elemanlarına uygulanan anti-damping önlemleri hakkında nihai bir inceleme soruşturması yürütmeye karar verdi. Birliği ve Birleşik Krallık'ta 29 Haziran 2021'den itibaren geçerlidir. İlgili hususlar aşağıdaki şekilde duyurulmuştur:


1、 Anti-damping önlemlerinin uygulanmasına devam edilmesi


Ticaret Bakanlığı'nın teklifine göre, Danıştay Tarife Komisyonu, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarına vergi kapsamına ve vergi oranına uygun olarak anti-damping vergileri getirmeye devam etme kararı aldı. Anti-damping önlemlerinin son incelemesi ve soruşturması sırasında Ticaret Bakanlığı'nın 2010 tarih ve 40 Sayılı Duyuru, 24 Sayılı 2016 Duyuru, 50 Sayılı 2017 Duyuru ve 3 Sayılı 2021 Duyuru'nda yayınlanan ürünler


Şirketlere uygulanan anti-damping vergi oranları aşağıdaki gibidir:


AB şirketleri:


1. Camax Co., Ltd. %6,1


(KAMAX GmbH&Co.KG)


2. Royal nedgrove Holdings Limited %5,5


(Koninklijke Nedschroef Holding BV)


3. Nedstrof altner Co., Ltd. %5,5


(Nedschroef Altena GmbH)


4. Nedstroff Lawton sınırlı %5,5


(Nedschroef Fraulautern GmbH)


5. Nedstrof Helmond Co., Ltd. %5,5


(Nedschroef Helmond BV)


6. Nedstroff Barselona Ltd %5,5


(Nedschroef Barcelona SAÜ)


7. Nedstroff beijingen Co., Ltd. %5,5


(Nedschroef Beckingen GmbH)


8. Diğer AB şirketleri %26,0


(Diğerleri)


İngiltere şirketleri:


Tüm Birleşik Krallık şirketlerinin %26.0'ı


(Diğerleri)


2、 İnceleme süresini gözden geçirin


Bu incelemenin damping soruşturması dönemi 1 Ocak 2020 ile 31 Aralık 2020 arasındadır ve endüstriyel yaralanma soruşturması dönemi 1 Ocak 2016 ile 31 Aralık 2020 arasındadır.


3、 Ürün kapsamını inceleyin ve araştırın


İncelenen ürünlerin kapsamı, Ticaret Bakanlığı'nın 2010 Yılı 40 No'lu Tebliği'ndeki ürün kapsamı ile uyumlu orijinal anti-damping önlemlerinin geçerli olduğu ürünlerdir:


İncelenen ürünün adı: ahşap vidalar, kendinden kılavuzlu vidalar, vidalar ve cıvatalar (somunlu veya rondelalı olsun, ancak rayı sabitlemek için kullanılan vidalar ve vidalar ve cıvatalar hariç) dahil olmak üzere karbon çelik bağlantı elemanları (İngilizce Adı: belirli demir veya çelik bağlantı elemanları) çubuk çapı 6 mm'yi geçmeyen) ve pullarla. İncelenen ürünler, sivil uçak bakım ve onarımı için somun ve bağlantı elemanları içermemektedir.


Ürün artık Halkın's Çin Cumhuriyeti 73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100 ve 73182200 ithalat ve ihracat tarifesinde sınıflandırılmıştır.


4、 İçeriği gözden geçirin


Bu yeniden inceleme soruşturmasının içeriği şu şekildedir: AB ve Birleşik Krallık menşeli ithal karbon çelik bağlantı elemanlarına yönelik anti-damping önlemlerinin sona ermesi durumunda, damping ve zararın devam etmesine veya tekrarlanmasına neden olabilir.


5、 Ankete katılmak için kaydolun


İlgili taraflar, bu duyurunun yayımlandığı tarihten itibaren 20 gün içinde anti-damping süresinin nihai inceleme soruşturmasına katılmak için Ticaret Bakanlığı'nın Ticaret Çözümü Soruşturma Bürosuna kayıt yaptırabilirler. Soruşturmaya katılan ilgililer, temel kimlik bilgilerini, Çin'e ihraç edilen veya ithal edilen araştırılan ürünlerin miktar ve miktarını, üretilen ve satılan benzer ürünlerin miktar ve miktarını ve bunlara ilişkin bilgileri referans formuna göre tescil için sağlar. soruşturmaya katılmak için《 Soruşturmaya katılmak için kayıt için referans formu, Ticaret Bakanlığı'nın web sitesinden ve ticaret yolu Soruşturma Bürosu'nun alt web sitesinden indirilebilir.


İlgili taraflar, bu anti-damping soruşturmasına katılmak için"ticari çözüm araştırması için bilgi platformu"( http://etrb.mofcom.gov.cn aracılığıyla kayıt yaptıracaklardır. ve yazılı versiyonu Ticaret Bakanlığı'nın gereksinimlerine göre aynı anda sunulacaktır. Elektronik versiyonun içeriği ile yazılı versiyonun içeriği aynı olacak ve format tutarlı olacaktır.


Bu duyuruda belirtilen ilgili taraflar, Çin Halk Cumhuriyeti's Cumhuriyeti'nin anti damping düzenlemelerinin 19. Maddesinde belirtilen kişi ve kuruluşlara atıfta bulunmaktadır.


6、 Kamusal bilgilere erişim


İlgilenenler, başvuru sahibi tarafından ibraz edilen başvurunun gizli olmayan metnini Ticaret Bakanlığı Ticaret Yolu Soruşturma Bürosunun internet sitesinde veya Ticaret Bakanlığı ticaret yolu kamu bilgilendirme danışma odasında bulabilir, okuyabilir, kopyalayabilir ve kopyalayabilir. Tel: 0086-10-65197878). Soruşturma sırasında ilgililer, davaya ilişkin kamuya açık bilgileri ilgili web siteleri veya Ticaret Bakanlığı'nın ticaret yolu kamu bilgi başvuru odası aracılığıyla bulabilir, okuyabilir, kopyalayabilir ve kopyalayabilir.


7、 Dosyalama ile ilgili yorumlar


İlgili tarafların, bu soruşturmanın ürün kapsamı ve başvuru sahibi niteliği, incelenen ülkeler (bölgeler) ve diğer ilgili konular hakkında yorum yapmaları gerekiyorsa, görüşlerini yazılı olarak Ticaret Bakanlığı'nın ticaret yolu Soruşturma Bürosu'na 20 gün içinde sunabilirler. bu duyurunun tarihi.


8、 Soruşturma yöntemi


Çin Halk Cumhuriyeti's Cumhuriyeti'nin anti damping düzenlemelerinin 20. Maddesine göre, MOFCOM ilgili ilgili taraflardan bilgi alabilir ve anketler, örnekleme, duruşmalar, yerinde doğrulama vb. yoluyla soruşturmalar yürütebilir.


Bu davanın soruşturulması için gerekli bilgileri elde etmek için Ticaret Bakanlığı, genellikle bu duyuruda belirtilen soruşturmaya kayıt ve katılım için son tarihten itibaren 10 iş günü içinde ilgililere bir anket düzenler. İlgilenenler anketi Ticaret Bakanlığı'nın web sitesinden ve ticaret yolu Soruşturma Bürosu'nun alt web sitesinden indirebilirler.


İlgililer, belirtilen süre içerisinde eksiksiz ve doğru cevapları sunacaktır. Cevap kağıdı, anketin gerektirdiği tüm bilgileri içerecektir.


9、 Bilgilerin sunulması ve işlenmesi


İlgili taraflar, soruşturma sırasında"ticari çözüm araştırması için bilgi platformu"( http://etrb.mofcom.gov.cn aracılığıyla yorum, cevap vb. sunacaktır )Elektronik versiyon gönderilecektir. , ve yazılı versiyonu Ticaret Bakanlığı'nın gereksinimlerine göre aynı anda sunulacaktır. Elektronik versiyonun içeriği ile yazılı versiyonun içeriği aynı olacak ve format tutarlı olacaktır.


İlgilinin Ticaret Bakanlığı'na sunduğu bilgilerin gizli tutulması gerekiyorsa, Ticaret Bakanlığı'ndan ilgili bilgilerin gizli tutulmasını talep edebilir ve gerekçelerini açıklayabilir. MOFCOM'un talebini kabul etmesi halinde, gizlilik için başvuran ilgili taraf, gizli bilgilerin gizli olmayan özetini de sağlayacaktır. Gizli olmayan özet, diğer ilgili tarafların gizli bilgileri makul bir şekilde anlamalarını sağlamak için yeterli ve anlamlı bilgileri içerecektir. Gizli olmayan özet verilemiyorsa nedenleri açıklanır. İlgili taraflarca sunulan bilgiler gizlilik gereğini belirtmiyorsa, Ticaret Bakanlığı bu bilgileri kamuya açık bilgi olarak değerlendirecektir.


10, İşbirliği yapmamanın sonuçları


Çin Halk Cumhuriyeti's Cumhuriyeti'nin anti damping düzenlemelerinin 21. Maddesine göre, MOFCOM bir soruşturma yürüttüğünde, ilgili taraflar durumu doğru bir şekilde yansıtacak ve ilgili materyalleri sağlayacaktır. İlgili tarafın durumu doğru bir şekilde bildirmemesi veya ilgili materyalleri sağlamaması veya makul bir süre içinde gerekli bilgileri sağlamaması veya başka şekillerde soruşturmayı ciddi şekilde engellemesi durumunda, MOFCOM elde edilen gerçekler ve en iyi sonuçlar temelinde bir karar verebilir. bilgiler mevcuttur.


11, Soruşturma süresi


Anket 29 Haziran 2021'de başlar ve 28 Haziran 2022'den önce tamamlanmalıdır.


12、 Ticaret Bakanlığı iletişim bilgileri


Adres: No. 2, Doğu Chang'an Caddesi, Pekin, Çin


Posta Kodu: 100731


İthalat Soruşturma Bölümü 1, ticaret yolu Soruşturma Bürosu, Ticaret Bakanlığı


Tel: 0086-10-65198924, 65198053


Faks: 0086-10-65198172


İlgili web siteleri: Ticaret Bakanlığı'nın web sitesi, ticaret yolu Soruşturma Bürosu'nun alt web sitesi (web sitesi: http://trb.mofcom.gov.cn )


Halk Ticaret Bakanlığı's Çin Cumhuriyeti

28 Haziran 2021


Soruşturma göndermek

whatsapp

Telefon

E-posta

Sorgulama